lunedì 2 maggio 2016

Tournoi de football des talibés

Il est dèja 16h et les salles des Classes Spéciales 1 et 2 sont vides. Mamadi et Sylvestre, les enseignants, commencent à se preoccuper.



D'habitude les 41 talibés inscrits (30 dans la Classe Spéciale 1 et 11 dans la Classe Spéciale 2) ne s'absentent jamais, ils viennent toujours avec enthusiasme à l'école, non seulement, mais ils amènent souvent des talibés supplémentaires non inscrits. Qu'est il donc arrivé?


Sylvestre (enseignant à l'école de Enfance et Paix e volontaire de Janghi) se propose d'aller voir au   Daara de Mame Khalifa Niass, dont proviennent la plus grade partie des talibés inscrits, pour voir ce qui se passe. Il sait qu'ils ne sont pas allés mendier car les accords étaient très clairs avec le marabout: nous avons crée des classes spéciales pour tenir compte des exigences du Daara mais aux heures concordées les enfants seront à l'école et pas dans les rues à mendier. En plus le jeudi est toujours un jour de repos dans tous les Daaras donc ils ont tout le temps pour venir. Il y a surement quelque chose qui est arrivé, pense Sylvestre en accelerant le pas.


Il arrive au Daara et là aussi aucune trace des talibés. Il y a l'épouse du marabout qui est en train de laver le linge avec deux filles talibés et à coté un des assitants du marabout. Ils rassurent Sylvestre: "nous les avons entendus parler d'un match de football, ils sont surement allés jouer au terrain derrière votre école".
Depuis quand des talibés font des match de football? se demande étonné, mais tranquillisé, Sylvestre.

Et effectivement il les trouve là, au terrain sablonneux laissé libre  par les maisons du quartier, à disposition des jeunes.
Ils sont en plein dans le match. Onze des plus grands forment l'équipe du Daara Mame Khalifa Niasse. Les plus petits sont assis sur le sable à encourager leur équipe. Quand ils voient Sylvestre les petits spectateurs lui expliquent tous excités que leur équipe est en train de vaincre. Ils jouent contre l'équipe des talibés du Daara de Soprim. Ceux derniers semblent plus organisés, tous avec leur tenue de football verte, presque des professionnels, alors que les notres portent leurs habits vieux et déchirés habituels. Neanmoins ce sont eux qui sont en train de gagner.... "Buuut" s'écrient tous ensemble les petits talibés en sautant comme des fous. Mansour a marqué un but et les talibés courent à l'embrasser. Le match continue encore quelques miinutes.
L'arbitre, choisi par l'ensemble des talibés des deux équipes parmi les jeunes du quartier qui fréquentent le terrain, siffle la fin du match et désigne l'équipe gagnante: 2-0 pour Mame Khalifa Niass. Nos talibés fous de joie se precipitent vers la boite de conserve de tomates bien placée par terre prés du terrain. Ils en sortent plein de pièces de monnaie et vérifient: elles sont toutes là. 5000 Fr Cfa, corriespondant aux 2500 que chacune des deux équipes avait versé avant de commencer le match. C'est le butin de la victoire.

Sylvestre très amusé par cette nouvelle activité des talibés essaye de foncer les sourcils pour leur dire qu'ils ne doivent pas s'absenter des cours sans avertir, donner une raison serieuse et demander l'autorisation. Les talibés tous en sueur et très excités lui disent que c'est déjà le deuxième match qu'ils font avec les talibés de Soprim et qu'ils avaient gagné meme au premier.  Ils expliquent que ce sont ceux de Soprim qui ont demandé à ce qu'on joue le jeudi car c'est leur seul après midi libre. Mais ce n'est qu'un seul jeudi par mois et ils promettent qu'ils doubleront d'effort à l'école pour recuperer ce temps d'absence.

Ils montrent a Sylvestre les 10.000 qu'ils ont accumulé en gagnant aux deux match et lui expliquent qu'avec cet argent ils veulent acheter les tenues de football afin que leur équipe aussi soit professionnelle comme celle de Soprim, mais qu'il leur manque encore 9000. Sylvestre leur promet qu'il en parlera a Janghi.

Et voila que la semaine suivante, juste après avoir reçu les 9000 Fr donnés par Janghi ils retournent chez Sylvestre avec leurs nouvelles tenues de football rouges. Ils sont tous fiers et se mettent en position avec leurs arbitres du quartier pour la photo. Qui pourrait savoir que ce sont des talibés?



Mais alors les petits talibés qui s'entrainaient eux aussi souvent avec les petits du Daara Soprim dans un coin du terrain, demandent à leur tour une aide pour avoir des tenues de football.
Eux ils n'ont pas d'argent pour contribuer mais le message est passé et grace à Janghi les maillots sont arrivés. Voici Larissa, autre volontaire de l'association, qui fait la distribution.




Sylvestre gagné par l'enthusiasme transmi par les talibés a decidé d'organiser un tournoi de football en impliquant aussi les talibés des deux autres Daaras avec qui nous collaborons et le 5 Juin, à l'occasion des Journées de Solidarité qu'organise l'ecole de Enfance et Paix en collaboration avec Janghi, il y aura la finale.

Enfin les talibés, de petits mendiants qu'ils étaient sont en train de devenir des enfants qui vivent leur enfance comme tous les autres.





domenica 1 maggio 2016

Torneo di calcio dei talibés

Sono gia quasi le 16 e le aule delle classi speciali 1 e 2 sono vuote. Mamadi e Sylvestre, gli insegnanti cominciano a preoccuparsi.


Di solito i 41 talibés iscritti (30 della Classe Spéciale 1 e 11 della Classe Spéciale 2) non mancano mai, vengono sempre con entusiasmo a scuola e anzi, se ne aggiungono anche altri non iscritti. Sarà successo qualcosa?

Sylvestre (insegnante della scuola di Enfance et Paix e volontario di Janghi) si propone di andare al Daara di Mame Khalifa Niass, dal quale provongono la maggior parte dei talibés iscritti, per vedere cos'è successo. Sa che non sono andati a mendicare perché i patti erano chiari col marabout del daara: abbiamo fatto delle classi speciali per tener conto delle esigenze del daara, ma nelle ore concordate i bambini vanno a scuola e non a mendicare. Inoltre il giovedì è sempre il giorno libero per tutti i talibés in tutti i daara quindi hanno tutto il tempo per venire. Dev'essere successo qualcosa, pensa Silvestre affrettando il passo.

Entra nel Daara, anche quello vuoto. C'è la moglie del marabout con alcune bambine talibés che stanno lavando e un insegnante coranico. Lo rassicurano subito: "abbiamo sentito che parlavano di una partita di calcio. Devono essere andati a giocare nel terreno dietro alla vostra scuola"
"Da quand'é che dei talibés fanno delle partite?" si chiede stupito, ma rasserenato Sylvestre.

Infatti li trova li al terreno sabbioso, raro spazio lasciato libero dalle case del quartiere per i giovani. Sono in piena partita. 11 dei più grandi formano la squadra del Daara Mame Khalifa Nasse, i più piccoli sono seduti sulla sabbia a fare il tifo. Quando vedono Sylvestre i piccoli spettatori gli spiegano tutti eccitati che la loro squadra sta vincendo. Giocano contro la squadra del Daara Soprim (un altro daara del quartiere). I talibés di Soprim sembrano più organizzati, tutti con la tenuta di calcio verde quasi professionali, mentre i nostri portano i loro vestiti vecchi e bucati che utilizzano quando non vanno a scuola. Ma davvero stanno vincendo: gool, gridano in coro i piccoli talibé. Mansour ha fatto gool e i talibés corrono ad abbracciarlo poi continuano ancora qualche minuto.
L'arbitro, scelto dai talibés fra i ragazzi del quartiere che utilizzano il campo, fischia il termine della partita e i nostri talibés raggianti di gioia si precipitano verso una delle loro classiche lattine di concentrato di pomodoro per la raccolta dell'elemosina messa bene in vista vicino al campo. E ne prelevano tantissime monetine... verificano, si ci sono tutte, 5000 Fr CFA corrispondenti ai 2500 che ciascuna squadra doveva mettere prima di iniziare la partita. Frutto delle loro economie su quanto ottenuto con l'elemosina quando non vanno a scuola (i venerdi, sabato e domenica). E' il bottino del vincitore.

Sylvestre divertitissimo da questa loro nuova attività spiega loro che non possono mancare alle lezioni senza prima spegare e chiedere il permesso. I ragazzi tutti sudati ed eccitatissimi gli dicono che è gia la seconda volta che fanno la partita con i talibés del Soprim e che avevano vinto anche la volta prima. Gli spiegano che sono quelli del Soprim che hanno detto che possono giocare solo il giovedi pomeriggio loro unico pomeriggio libero. Ma si tratta di solo un giovedì al mese e promettono che torneranno a scuola.
Gli fanno vedere i 10.000 Fr che hanno accumulato vincendo  le due partite e dicono che con quei soldi vogliono coprare le tenute da calcio anche loro come l'altra squadra ma che mancano ancora 9000 Fr. Sylvestre promette loro che ne parlerà a Janghi Italia.

Ed ecco che una settimana dopo, appena ricevuti i 9000 Fr dati da Janghi, ritornano da Sylvestre con le loro nuove tenute da calcio rosse. Sono fierissimi e si mettono in posa con i ragazzi del quartiere che li avevano inquadrati. Chi direbbe che sono dei talibés?


A questo punto anche i più piccoli che si allenavano sullo stesso campo con i più piccoli dela Daara Soprim chiedono anche loro un aiuto per le tenute da calcio.
I più piccoli non hanno soldi da parte ma il messaggio è passato e grazie a Janghi le magliette sono arrivate. Ecco Larissa, altra volontaria di Janghi, che fa la distribuzione.




Sylvestre preso dall'entusiasmo trasmessogli dai talibés ha deciso di organizzare un torneo di calcio coinvolgendo anche i talibés degli altri due daara con cui collaboriamo e il 5 giugno, all'occasione delle Giornate di Solidarietà che organizza la scuola di Enfance et Paix in collaborazione con Janghi ci sarà la finale.

Finalmente i talibés, da piccoli mendicanti che erano, stanno diventando bambini che vivono la loro infanzia come tutti gli altri.